Mascleta

 

Mascleta

Los Príncipes de Asturias Presencian la Mascletà



La mascletà de Ricardo Caballer contó con unos asistentes de excepción: Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias. El público esperaba con máximo interés la llegada de Don Felipe y Doña Letizia al balcón municipal, hasta que a las 13:50 horas, los Príncipes aparecieron acompañados por el President de la Generalitat Francisco Camps, la Alcaldesa de Valencia Rita Barberá, el Presidente de la Junta Central Fallera Félix Crespo y las Falleras Mayores de Valencia. Las Cortes de Honor y toda la corporación municipal se encontraban también en dicho lugar, y fueron saludados uno a uno por los Príncipes.

Публика ждала с максимальным интересом прибытия Дона Фелипе и Госпожи Летисиа в муниципальный балкон

Las Fallas is undoubtedly one of the most unique and crazy festivals in Spain (a country known for unique and crazy festivals). What started as a feast day for St. Joseph, the patron saint of carpenters, has evolved into a 5-day, multifaceted celebration of fire. Valencia is usually a quiet city with a population of a half-million, but the town swells to an estimated three million flame-loving revelers during Las Fallas.

Las Fallas - несомненно один из самых уникальных и сумасшедших фестивалей в Испании (страна, известная уникальными и сумасшедшими фестивалями). Что началось как праздник для Св-. Джозеф, святой покрвитель плотников, развился в 5-дневное, многогранное празднование огня.

Las Fallas literally means "the fires" in Valencian (a twisted provincial language somewhere between Spanish and Catalan). The focus of the fiesta is the creation and destruction of ninots--huge cardboard, wood and plaster statues--that are placed at over 350 key intersections and parks around the city today. The ninots are extremely lifelike and usually depict bawdy, satirical scenes and current events (lampooning corrupt politicians and Spanish celebrities is particularly popular). They are crafted by neighborhood organizations and take about six months to construct (and often cost upwards of US$75,000). Many ninots are several stories tall and need to be moved into position with cranes.

Ninots (скульптуры из картона) остаются на месте до 19-ого марта, день, известный как "La Crema." Начинаясь рано вечером, молодые люди с топорами раскалывают отверстия в статуях и готовят их для фейерверка. Толпы начинают петь, уличные фонари выключены, и все ninots установлены , стреляют точно в полуночь.


Создан 19 мар 2005



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником